นิ ต ย ส า ร ร า ย ส ะ ด ว ก
สิ่งพิมพ์ออนไลน์ จัดทำโดยเว็บไซต์ศาลานกน้อย ปีที่ ๒๓ : วันที่ ๑๘ กันยายน ๒๕๖๒ : ราคา ๐ บาท

Editorial

...เราควรจะมองสิ่งต่างๆ ที่ผ่านมาเข้ามาในชีวิตให้เหมือนดั่งฤดูกาล...
วัน​ที่ฝนพรำสาย

คลิกดูภาพขยาย


ฤดูกาลแห่งสายฝน หรือในชื่ออันแสน​จะไพเราะว่า วสันตฤดู เริ่มมาเยือนบ้านเราแล้ว​อย่างจริงจัง ด้วยเมฆฝน​ที่ครึ้มดำ​และกลาย​เป็นหยดน้ำ หลั่งรินสายไม่เว้น​แต่ละวัน

คลิกดูภาพขยาย


คราวนี้จึงอยาก​จะนำบทกวี​ที่เกี่ยว​กับสายฝนในทัศนคติของกวี​ที่มีต่อสายฝนมาให้อ่านกันนะคะ​

บทแรก ​เป็นของ Gregory collins ​ที่เขียนถึงสายฝนไว้ในอารมณ์​ที่เศร้าสร้อย ​ที่จริงบทกวีชิ้นนี้ยาวมาก ​แต่​จะคัดมาให้อ่านกันเพียงหนึ่ง​บท


the sound of rain from beginning to end


the sound of rain for the first time across the earth
the sound of rain for the second time and the surface of the water is these eyes of mine
the sound of rain stream after stream still crying about those who vanished long ago
the sound of rain seems a dream before we die and grow old

ผู้เขียน​ได้เปรียบเปรยหยาดฝน​ที่โปรยลงสู่พื้นดิน ว่าคล้าย​กับหยดน้ำตา​ที่​ต้องสูญเสียคน​ที่รัก​ที่เสียชีวิตจาก​ไป ​และเปรียบเสียงของสายฝนเหมือนสัญลักษณ์แห่ง​ความฝันก่อน​ที่เรา​จะชราแก่เฒ่า​และตายจาก​ไปตามกาลเวลา

คลิกดูภาพขยาย


​ส่วนบทกวีอีกบทหนึ่ง​ ​เป็นของ Alex ymj ผู้​ซึ่งสะท้อน​ความรู้สึกของการไม่ชอบฝนตก​เอาเสียเลย​ ถึง​กับภาวนาขอให้ฝนเลิกตกเสียที

Rain is Falling


Rain, rain, its always raining,
Rain, rain, I end up saying,
Rain, rain, please go away now,
Rain, rain, just leave right now,
Rain, rain, don’t know how,
I don’t care how,
To make my rainy day just go away...​

So I stand,
in the pouring rain,
So I can,
feel the growing pain,
Of having rain,
coming down like the Armageddon flame.

I can see raindrops playing their game,
Even though they look the same,
I know that there is more to rain...​...​

กวี​ได้เปรียบเทียบสายฝนเหมือน​ความยากลำบาก อารมณ์​ความรู้สึก​ที่หม่นมัว คำว่า "rainy day" ของชาวตะวันตก ช่าง​เป็นวันอันแสนมืดครึ้ม ซึมเซา เศร้าหมอง เจ็บปวด ​เป็นอารมณ์​ที่ไม่น่าปรารถนา ​และในทัศนะของกวี อารมณ์​ความรู้สึกอันเศร้าหมองนี้ ดูเหมือน​จะไม่มีวันจบสิ้น ​เพราะ I know that there is more to rain...​...​

อุปมาก็คงเฉกเช่นชีวิตมนุษย์...​​ที่มัก​จะมีอารมณ์ สุข เศร้า เหงา สนุก คละเคล้ากัน​ไป ผลัดกันหมุนเวียนเปลี่ยนกันเข้ามา ​เมื่อจาก​ไปแล้ว​ เดี๋ยวก็มาใหม่​ได้อีก

สำหรับฉันแล้ว​คิดว่า เราควร​จะมองสิ่งต่างๆ​ ​ที่ผ่านมาเข้ามาในชีวิตให้เหมือนดั่งฤดูกาล

ไม่ว่า​จะ ร้อน ฝน หนาว ล้วน​แต่ผันแปรเปลี่ยน ไม่มีหยุดนิ่ง อารมณ์เหงา เศร้า ​เมื่อถาโถมเข้ามา มันก็ย่อมมีวันจาก​ไป ​และมีอารมณ์สนุก สุขสันต์เข้ามาแทน​ที่

อย่าปล่อยให้ฤดูกาลใดฤดูหนึ่ง​อยู่​​กับเรานานเกิน​ไป

สำหรับสายฝน ฉันไม่เคยรังเกียจสายฝน อย่างน้อยหยดหยาดฝนก็ทำให้โลกฉ่ำเย็น​และ​เป็นน้ำหล่อเลี้ยงให้สรรพชีวิต​ทั้งมวล​ได้เจริญงอกงาม

คลิกดูภาพขยาย


ด้วย​ความปรารถนาดี
Pilgrim



​ที่มาของ บทกวี:
http://www.poemhunter.com/poem/the-sound-of-rain-from-beginning-to
-end/

http://www.poemhunter.com/poem/rain-is-falling/

 

จากใจ..บรรณาธิการ,
๐๗ มิถุนายน ๒๕๕๑

editorial นิตยสารรายสะดวก
ข้ อ เ ขี ย น ล่ า สุ ด
ซ่อน.....กลิ่นราตรี โดย เล็ก โยธา .. ​ความรักของผม​กับราตรีก็เหมือน​กับทุก​ความรักทั่ว​ไปในวัยเรียน ​ที่ยังหาบทสรุปจริงจังกัน​ได้ยาก ​เพราะเราต่างก็ไม่รู้เลย​ว่าเรา​จะ​ไปสอบติดมหาวิทยาลัยกัน​ที่ไหน .. -21 views - [อ่านต่อ..]

"ปีตานัต" - "ปัตตานี" โดย แม่มะลิ .. โกโก้ปั่นสไตล์ปีตานัต ปกติ​จะราดน้ำช๊อคโกแลตเยิ้มฉ่ำ ขมๆ​หวานๆ​ นุ่มๆ​ ลองนึกถึงสภาพอากาศร้อนอบอ้าวเหงื่อหยดติ๋งๆ​ อากาศอบๆ​ชื้นๆ​บริเวณเมืองชายทะเลนะคะ​ แดดร้อนเปรี้ยงๆ​ โก้โก้ปั่นเย็นๆ​ซักแก้ว ซู๊ดดดดด!!! ชื่นใจ .. -66 views - [อ่านต่อ..]

แตกสลาย ตอนเรื่องของเราเริ่มต้นที่ไหน โดย แม่มะลิ .. เรื่อง​ของเรามันเริ่มต้นในช่วงค่ำคืนฤดูร้อน​ที่แสนร้อน มิตรภาพของการสนทนาเริ่มต้นจากการพูดคุยทั่ว​ไปสิ่ง​ที่ดึงดูดเราเข้าหากัน​คือ​ความอยากรู้อยากเห็น อยากเข้าใจในบางสิ่งบางอย่าง .. -20 views - [อ่านต่อ..]

แตกสลาย โดย แม่มะลิ .. ใน​ความสัมพันธ์​เพราะ​เป็นเรื่อง​ของการต่อรอง​ระหว่างอำนาจของหัวใจ​ที่ผลัดกันครอง​ความ​เป็นใหญ่ ​แต่แต้มต่อ​จะเกิดขึ้น​ก็ต่อ​เมื่อมีคนหนึ่ง​คนใดเกิด​ความรู้สึก​ที่ล้ำลึกกว่า .. -288 views - [อ่านต่อ..]

F a c t   C a r d
ชื่อ นิตยสารรายสะดวก
ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ๕ มีนาคม ๒๕๔๖
จำนวนงานเขียน ๑๑๕๓ ชิ้น
จำนวนนักเขียน ๖๖๙ ท่าน
งานเขียนบนโต๊ะบ.ก. ๕๗๑ ชิ้น
งานเขียนคัดสรร ๔๗๕ ชิ้น
งานเขียนลงตะกร้า ๑๐๗ ชิ้น
-- เชิญร่วมเป็นนักเขียน -- ลงทะเบียนนักเขียน ที่นี่
R e a d e r ' s   C o m m e n t
ความเห็นที่ ๑ : ปักษิณ [C-14161 ], [58.10.216.164]
เมื่อวันที่ : 07 มิ.ย. 2551, 15.30 น.

สายฝนฉ่ำ พร่ำพรู ฤดูฝน
ชื่นกมล ยลพะยอม หอมพฤกษา
ฝนโปรยปราย สายน้ำ ฉ่ำอุรา
กล่อมนิทรา พาฝัน บรรเจิดไกล...​

สุขสันต์ในวันฝนตกเช่นเดียวกันครับ​คุณpilgrim...​

แจ้งลบข้อความ


ความเห็นที่ ๒ : ลุงเปี๊ยก [C-14173 ], [202.91.18.206]
เมื่อวันที่ : 10 มิ.ย. 2551, 04.23 น.

ผมชอบฝนครับ​ เอ่อ.. หมายถึงสายฝนนะครับ​ หาใช่สาวชื่อฝนไม่ อิอิ..

ยามฝนตก ผมชอบออก​ไปหน้าบ้านมองสายฝนหยดลงจากหลังคา​เป็นแนวยาว ชอบเสียงฝนกระทบหลังคาสังกะสี ชอบมองหยาดฝนหยดลงบนผืนน้ำในอ่างบัว ​และละอองน้ำฝน​ที่อ้อยอิ่งในบรรยากาศ

พวกเรา​เป็นคนเมืองร้อน ต่างเคยเหงื่อซึมจมูก​เพราะ​ความอบอ้าวกันแล้ว​ทุกคน พออากาศเย็นลง​เพราะฝนตก ​จะรู้สึกชุ่มฉ่ำหัวใจ

สายฝนยังทำให้ใบไม้เขียวขึ้น​ ชะล้างฝุ่นผงเกรอะกรังออก​ไป มอง​ไปทางใดก็เขียวขจี​ไปหมด

บางทีหลังฝนตกยังมีรุ้งกินน้ำอุบัติขึ้น​บนเวิ้งฟ้า วาดแถบสีโค้งทาบนภาเห็นลิบ ๆ​ ​ถ้าฝนตกกลางคืน พอเช้า​มา​จะมีหมอกเรี่ยพื้นด้วย อากาศสดชื่นเสียจริง

ว่า​แต่ ตอนฝนตกเหล่านกกาต่าง ๆ​ ​เขา​จะ​ไปอยู่​กันตรงไหนมั่งหนอ...​

ปล.ภาพประกอบบทบ.ก.คราวนี้ สวยจังครับ​

แจ้งลบข้อความ


ความเห็นที่ ๓ : สร้อยดอกหมาก [C-14179 ], [61.7.138.102]
เมื่อวันที่ : 11 มิ.ย. 2551, 08.20 น.

​เป็นฝนเลิฟเวอร์อีกคนหนึ่ง​เหมือนกัน ฝน​กำลังตกค่ะ​ เพลงจากสุนทราภรณ์ออนไลน์ก็มี​แต่ฝน บรรยากาศสวยงามเหลือเกิน

แจ้งลบข้อความ


ความเห็นที่ ๔ : Arics [C-14219 ], [124.120.26.31]
เมื่อวันที่ : 15 มิ.ย. 2551, 13.20 น.

ฤดูกาลต่างๆ​​ที่หมุนเวียนเปลี่ยน​ไปนั้น​..

​เป็นธรรมชาติของ โลกสีฟ้า ใบนี้..

​แต่ จิตใจของมนุษย์นั้น​เอง ​ที่นำ​เอาการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล..

มาเทียบเคียง​กับ​ความรู้สึกของใจตัวเอง ทำให้เกิด บทกวี ​และข้อเขียนขึ้น​มากมาย​..

สุดแท้​แต่ "ใจ" ​จะมองให้เห็น​เป็นเช่นไร..เท่านั้น​เอง

แจ้งลบข้อความ


ความเห็นที่ ๕ : pilgrim [C-14254 ], [124.121.115.247]
เมื่อวันที่ : 25 มิ.ย. 2551, 20.37 น.

สวัสดีค่ะ​ลุงเปี๊ยก​และทุกๆ​ ท่านค่ะ​

รูปภาพประกอบมาจาก google ​และ flickr ค่ะ​ สวยนะคะ​ ชอบเหมือนกันเลย​ค่ะ​

ยกเว้นรูปสุดท้าย ถ่ายเอง​ที่ญี่ปุ่นค่ะ​

ช่างสงสัยจังนะคะ​ ว่านกกา​จะ​ไปอยู่​​ที่ไหนตอนฝนตก คิดว่า...​ก็คง​จะหลบอยู่​พุ่มไม้ใบบังละค่ะ​

คิดถึงทุกคนนะคะ​

แจ้งลบข้อความ


ความเห็นที่ ๖ : หนู๋นิต [C-14323 ], [58.8.144.130]
เมื่อวันที่ : 11 ก.ค. 2551, 16.39 น.

ภาพสุดท้ายสวยดีจังค่ะ​

แจ้งลบข้อความ


ความเห็นที่ ๗ : Tonmos [C-14343 ], [117.47.11.138]
เมื่อวันที่ : 14 ก.ค. 2551, 22.15 น.

สายฝนโปรยปรายฉ่ำเย็น หมู่สัพสัตว์ยินดีเริงร่า สายฝนซาบซ่านเย็นแผ่ซ่านทั่งกาย ให้ควาชื่นบาลสู่มวลมนุษย์โลก

แจ้งลบข้อความ


ความเห็นที่ ๘ : Rotjana Geneva [C-14384 ], [83.180.229.210]
เมื่อวันที่ : 22 ก.ค. 2551, 21.57 น.

หวัดดีจ้ะ​ พิล รจแว้บมาแล้ว​ พิลเขียน​ได้กินใจจังเลย​ ชอบ​ที่บอกว่า "อย่าหยุดไว้​ที่ฤดูกาลเดียวนานเกิน​ไป"...​.

รจเองก็รู้สึกว่า​ตัวเองหลบฝน-หยุดฤดูกาลไว้
ฤดูเดียวนาน​ไปหน่อย​เหมือนกัน เดี๋ยว​ต้องหาทางกลับมาศาลานกน้อย​โดยพลัน

ขอบคุณจ้า

แจ้งลบข้อความ


สั่งให้ระบบส่งเมลแจ้งการเพิ่มเติมความเห็น
 ศาลานกน้อย พร้อมบริการเสมอ และยินดีรับฟังข้อเสนอแนะจากทุกท่าน  ติดต่อเว็บมาสเตอร์ได้ทางคอลัมน์ คุยกับลุงเปี๊ยก หรือทางอีเมลได้ที่ uncle-piak@noknoi.com  พัฒนาระบบ : ธีรพงษ์ สุทธิวราภิรักษ์  โลโกนกน้อย : สุชา สนิทวงศ์  ภาพดอกไม้ในนกแชท : ณัฐพร บุญประภา  ลิขสิทธิ์งานเขียนในนิตยสารรายสะดวก เป็นของผู้เขียนเรื่องนั้น  ข้อความที่โพสบนเว็บไซต์แห่งนี้ เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้โพสทั้งสิ้น