![]() |
![]() |
ubuntukid![]() |
...วันเวลาล่วงเลยมาเดือน 3 แล้ว เช้าวันหนึ่ง คนเลี้ยงเป็ดต้อนฝูงแม่เป็ดออกจากเล้า ผ่านลำธารที่คดเคี้ยว ขึ้นไปลำธารชั้นสอง จนมาถึงริมแม่น้ำ เขาโบกไม้ไผ...
วันเวลาล่วงเลยมาเดือน 3 แล้วเช้าวันหนึ่ง คนเลี้ยงเป็ดต้อนฝูงแม่เป็ดออกจากเล้า ผ่านลำธารที่คดเคี้ยว ขึ้นไปลำธารชั้นสอง จนมาถึงริมแม่น้ำ เขาโบกไม้ไผ่ไปมา ไล่ให้แม่เป็ดลงแม่น้ำ จนกระทั่งแม่เป็ดทุกตัวลงแม่น้ำกันอย่างช้าๆ และแต่ละต่างดำผุดดำว่ายเล่นน้ำอย่างมีความสุข เขาจึงเดินห่างออกจากริมแม่น้ำ แล้วมานั่งผักผ่อนใต้ร่มไม้
เวลาผ่านไป ก็ใกล้จะเที่ยงแล้ว เขาหยิบข้าวของที่เตรียมมา จัดแจงหุงข้าวใต้ร่มไม้นั้น หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ เขาก็พักผ่อนใต้ต้นไม้อีกสักพักหนึ่ง แล้วทรงกายยืนขึ้น ถือตะเกียบและถ้วย นำไปล้างที่ริมแม่น้ำ
แสงอาทิตย์แผดร้อนแรงจ้า สายน้ำก็ไม่ไหวติง เหมือนถูกความร้อนของแสงอาทิตย์สะกดไว้ตรงนั้น ความใสของน้ำทำให้สามารถมองเห็นถึงก้นแม่น้ำ เมื่อเขานั่งลงตรงริมแม่น้ำ และก้มลงล้างถ้วยและตะเกียบ ทันใดนั้นเงาประหลาดก็สะท้อนขึ้นมาจากผิวน้ำ --- บนศีรษะสวมหมวกฮ่องเต้ เครื่องแต่งกายก็เป็นชุดฮ่องเต้ เห็นครั้งแรกเขาก็ตกใจคิดว่าใครมายืนอยู่ด้านหลัง แต่เมื่อเหลียวหลังหันไปมอง กลับไม่มีใครอยู่เลย
เมื่อวันที่ : 23 ก.ย. 2555, 22.12 น.
ยินดีต้อนรับนักแปลหน้าใหม่แห่งศาลานกน้อยค่ะ
เรื่องสั้นจริง ๆ จบแบบกระทันหัน แต่ทิ้งไว้ให้คิดต่อดีค่ะ
มีอะไรแปลอีกก็อย่าลืมนำมาลงนะคะ